In original version, Chris Evans succeeds Tim Allen in the voice cast of the Toy Story spin-off.
Buzz Lightningthe movie about the space ranger that inspired the famous toy of Toy Story, will be released in theaters on June 22. Surprise ! Contrary to what let hear its trailer in VFit will not be Alexandre Gilletthe official voice of Chris Evans since 2013, which will double the hero, but Francois Civil. The actor of Ten percent, Bac Nord and In Bodywho will soon return as d’Artagnan in The Musketeerswas chosen by Disney to lend his voice to the hero of Pixar in French, thus succeeding Richard Darboiswhich doubled it in all Toy Story (and who is also famous for dubbing the genius ofAladdin). You can listen to it in the new trailer (see end of article).
Lightyear is not a Buzz Lightyear toy prequel
The studio announces in passing the rest of the voice cast: Lyna Khoudri (The French Dispatch) will voice Izzy Hawthorne, Michaël Gregorio (who was already the voice of Gnoméo in Gnomeo and Juliet and Mune, guardian of the Moon, in the eponymous animated film) will be Sox, Buzz’s pet robot, Tomer Sisley (Wide Winch) will be Mo Morrison and Chantal Ladesou (Despite himself superheroes), Darby Steel. Dubbing pros have also been announced: Maïk Darah (the famous voice of Whoopi Goldberg) will be Alisha Hawtorne once she becomes an adult (she will be dubbed as a child by Virginie Emane), Frantz Confiac (regular dubber of Idris Elba) will be Commander Burnside and Donald Reignoux (Spider-Man, Titeuf) will be Officer Diaz.
For this new adventure, it is Chris Evans, the star of Captain America, who doubles the hero in VO, surrounded by Keke Palmer (Izzy), Taika Waititi (Mo) or even Peter Sohn (Sox). Here is the official synopsis and trailer for Buzz Lightning :
“The true story of the legendary Space Ranger who has since inspired the toy we all know. After being stranded with his commander and crew on a hostile planet 4.2 million light-years away From Earth, Buzz Lightyear is trying to bring everyone home safe and sound. To do so, he can count on the support of a group of ambitious young recruits and his adorable robot cat, Sox. But the he arrival of the terrible Zurg and his army of ruthless robots will not make their task any easier, especially since the latter has a very specific plan in mind…”